TGIF Look Of The Day!

Hello! 

This look was done with one of my favorite colours these days (I did it three days in a row=)):

It’s a sort of dark Gold in the Biguine Eyeshadow Palette, I also have a Green version of it that I will swatch this weekend with neutral and dark base so you can see the colours and how they look on the skin.

Ce look a été fait avec une de mes couleurs préférées ces jours-çi (je l'ai refait trois jours de suite=)):

C’est une sorte de Doré sombre dans la Palette d'ombre à Paupières Biguine, j'ai aussi une version Verte de cette palette que je vais swatcher ce week-end avec une base neutre et sombre afin que vous puissiez voir les couleurs et comment elles sont une fois appliquées sur ​​la peau.

swatched on naked skin without any base

For this look I used Nyx Jumbo pencil in Yoghurt as base, I just applied it along my lashline then smudged it on my entire lid to create a sort of gradient look that would be more concentrated along the lash line and more sparse in the crease.

Then, using my ring finger, I just applied the eyeshadow on top of the base using a tapping motion (to avoid getting glitter all over my cheeks like I usually do) and to apply more product as eyeshadow brushes tend to  pick up less product.
Pour ce look j'ai utilisé le crayon Jumbo de Nyx couleur Yoghurt comme base, je l'ai appliqué le long des cils puis j'ai estompé sur l'ensemble de la paupière pour créer une sorte de dégradé qui serait plus concentrée le long des cils et moins vers l'exterieur.
Puis, en utilisant mon annulaire, j'ai juste appliqué le fard à paupières pardessus  la base en éssayant de juste tapoter avec mon doigt (pour éviter d'avoir des paillettes partout sur mes joues comme je fais d'habitude) et d'appliquer plus de produit que des les pinceaux pour fard à paupières qui ont tendance à ramasser moins de produit.

I added some Nyx jumbo pencil in Milk in the inner corner of my eye and then put some of the gold eyeshadow from my Clinique All over Palette and smudged it a bit with a blending brush so that the '"light" would be less concentrated on one spot.

J'ai ajouté un peu de crayon Jumbo de Nyx couleur Milk dans le coin interne de l'œil, puis j'ai mis un peu de fard à paupières doré de la palette All over de Clinique puis j'ai un peu estompé avec un pinceau pour que la "lumière" soit un peu diffusée.

After that, I added some brown eyeliner on the outer and inner corners of my upper lashline and created a bit of a wind on the outer corner.

Then I added mascara as usual. I haven't been wearing fake lashes these days because it takes time and also because I don't have a lot left right now, as soon as I restock I'll try to incorporate them into my looks, it adds that little something. =)

J'ai ensuite ajouté un peu d'eye-liner marron sur les coins extérieurs et intérieurs de mes yeux puis j'ai fait j'ai un peu "allongé" le liner sur le coin externe. Ensuite, j'ai ajouté du mascara comme d'habitude. Je ne mets pas de faux cils ces jours-ci parce que cela prend du temps et aussi parce que je n'en ai plus trop en ce moment, dès que je me serai réapprovisionné je vais essayer de les incorporer dans mes looks, ils ajoutent ce petit quelque chose.=)

The products used are:

Les produits utilisés sont:

Elf eyeshadow primer

Nyx Jumbo pencils in Milk &Yoghurt

Biguine Dark Gold Eyeshadow

Clinique Gold eyeshadow from the All over Palette

Maybelline Mascara base

Maybelline Great Lash Mascra

Essence Kajal pencil in 08 Teddy that I also use to do my Liner look sometimes.

I hope you liked this, See you soon, Bye!

J'èspère que vous avez aimé, à bientôt!

Sonam

Makeover!

Hi all! 

So as the blog title says this post will be about a makeover, nothing dramatic, but just something different. My model was Aurélie (this is a video presentation of her work that she did recently), a photographer from Lyon that I've worked with on several occasions, first as a makeup artist and also as a model.

But before all that, I'd like to say that I'm really sorry for disappearing for so long (more than two months) but I had a hard time getting inspired and I've been doing pretty much the same makeup look on repeat anytime I need to look presentable (job interviews).

This isn't my best time of the year, but I'll do my best not to go into hibernation again.


Comme l'indique le titre du blog ,ce post sera juste un "makeover", rien de dramatique, mais juste quelque chose de différent. Mon modèle était Aurélie (il s'agit d'une vidéo de présentation de son travail qu'elle a fait récemment), une photographe de Lyon avec qui j'ai travaillé à plusieurs occasions, d'abord en tant que maquilleuse et aussi comme modèle.
Mais avant tout cela, je tiens à dire que je suis vraiment désolée d'avoir disparu pendant si longtemps (plus de deux mois), mais j'étais à court d'inspiration  et j'ai fait à peu près le même maquillage à répétition à chaque fois que j'avais  besoin d'avoir l'air présentable (entretiens d'embauche et autre).
Ce n'est pas mon meilleur moment de l'année, mais je vais faire de mon mieux pour ne pas entrer en hibernation à nouveau.

So lets get to the makeover!
Donc passons au "makeover"!

Here's Aurélie before, fresh faced and smiling =) 

Voici Aurélie avant, sans maquillage et avec le sourire =)

Here I used/ produits utilisés: Clinique's Dramatically Different Moisturizing Gel

Une Beauty cream foundation 

Garnier Pure Active Concealer Roll-on

Yves Saint Laurent Touche Eclat

Then I applied: ELF Mineral Eyelid primer, and Eyeshadows from my Kate Gradical Eyes Palette (from this post) Then I applied some L'Oréal Liner Intense in Black very close to the lash line and quite far to the sides to make her eyes appear slightly larger.

Puis j'ai appliqué: la base pour fard à Paupière ELF Mineral Eyelid Primer, et j'ai utilisé tous les fards de ma palette Kate Gradical Eyes (de ce post). Ensuite j'ai mis du Liner intense de L'Oréal Noir très près des cils et je l'ai aussi étiré un peu plus que d'habitude sur les coins externes pour agrandir le regard.

I forgot to take a picture of it but after this step, I also applied some Benefit They're Real Mascara in black and some purple pencil liner from Clinique on the lower lashline, I added some false lashes (cut in half) and then applied an extra coat of mascara on top of the lashes this time.

J'ai oublié de prendre une photo mais juste après cette étape, j'ai aussi mis un peu de mascara de Benefit They're Real et un peu de crayon liner violet Clinique sur l'interieur de la paupière, j'ai aussi ajouté des faux cils (coupés en deux) et ensuite j'ai mis une autre couche de mascara sur le dessus des cils cette fois-çi.

This is the finished look, you can see the purple eyeliner, which is what I was going for because they really make brown eyes stand out.

Voici le maquillage une fois qu'on a terminé, on voit bien le liner violet, c'est l'effet que je recherchais car le violet fait bien ressortir les yeux marrons.

 On her likps we used some Avène lip balm, a Cargo peach gloss and then topped it off with some L'Oréal gold lip pencil and added another coat of gloss for a shiny yet natural looking finish.

Sur ses lèvres, on a utilisé du baume à lèvres Avène, un gloss couleur pèche de Cargo et aussi un crayon contour des lèvres doré de L'oréal puis une autre couche de gloss pour un fini brillant mais naturel.

I also took a photo with flash to see how it would look but I think I prefer it without. On this photo you can see ho smooth her skin looks with the foundation though. I don't remember using any bronzing powder but we did use some blush from the Kiko Brand in soft Coral. 

Thanks to Aurélie for lending me her face for a few hours, this was a lot of fun!

J'ai aussi pris une photo avec le flash pour voir ce que ça donnerait mais je pense que c'est mieux sans le flash. Mais sur cette photo on peut bien voir à quel point ce fond de teint donne un fini lisse à la peau. Je ne me souviens pas d'avoir utilisé une poudre bronzante mais on a bien utilisé un blush Kiko de la couleur Soft Coral.
Merçi beaucoup à Aurélie de m'avoir prété/confié son visage pendant quelques heures, c'était vraiment amusant!

Thanks for reading.

See you! Bye!

Sonam