What I've been up to...

I've been trying new colours and looks, nothing special or that I could really blog about (yet) because I'm trying to perfect it a bit. I also wanted to do some nailart because  my sister brought me back some fun stuff but my nails have been a mess these days. Maybe by this weekend I'll come up with something though. And since my sister is around I'll try to see if I can get her to sit still for a little while so I can do her makeup  too ;)

J'ai testé de nouvelles couleurs et des looks, rien de spécial ou que je puisse poster (pour le moment) parce que je suis en train de les peaufiner un peu. Je voulais aussi faire un peu de nailart parce que ma soeur m'a ramené un chouète set de nail art, mais mes ongles ont été un peu abimés ces jours-çi. Peut-être que ce week-end je vais trouver quelque chose de bien à faire. Et puisque ma sœur est ici je vais essayer de voir si je peux la faire asseoir pendant un petit moment pour que je puisse faire son maquillage, si elle me laisse faire bien sur ;)

Here are the colours I've been playing with, I will definitely do a full review because they deserve their own post.

Voici les couleurs avec lesquelles j'ai "joué", je vais certainement faire un review complet, car ils méritent leur propre post.

Here is the nail art set that my sister got me. She's such a sweety pie! =)

Voici l'ensemble de nail art que ma sœur m'a ramené! =)

I haven't done a look with the green palettes yet but it's definitely in the works because I think it's the kind of look that anyone would be interested in for spring or the beginning of summer. These don't look like it, but they are actually quite pigmented and with a good base or primer, a little goes a long way. I'm definitely gonna do a cat eye look with this, I think it would be perfect for this.

Je n'ai pas encore fait un look avec les palettes vertes mais c'est certainement dans mes projets parce que je pense que c'est le genre de look qui peut être intéressant pour le printemps ou au début de l'été. Ceux-çi n'en ont pas l'air, mais ils sont en fait très pigmentés et avec une bonne base ou primer, un petit peu peut faire beaucoup. Je suis vais  certainement faire un look "cat eye" avec, je pense que ça s'y prète parfaitement.

I've also been cooking a bit more than usual but for work, I try to cook my own lunch for work and I also cook for my colleagues sometimes when we decide to eat together on the terrace. The weather is getting better and better and we're soon gonna have a lawn here so I can't wait to see what it'll look like ^^

J'ai aussi cuisiné un peu plus que d'habitude, mais pour le travail, j'essaie de préparer mon propre lunch pour le travail et je cuisiner aussi pour mes collègues parfois, lorsque nous décidons de manger ensemble sur la terrasse. Le temps est de mieux en mieux et nous allons bientôt avoir une pelouse ici, donc j'ai hâte de voir ce que ça va donner ^ ^

I'll be posting the recipe for this soon ;)

Je vais poster la recette bientôt ;)

I've also been thinking a lot about doing video tutorials and also reviews but I'm still not 100% sure so I'll wait until I get there. Whenever that happens you'll be the first to know.

J'ai beaucoup pensé à faire des tutoriels vidéo et aussi des reviews, mais je ne suis toujours pas sûre à 100% donc je vais attendre jusqu'à ce que j'arrive au point où je suis convaincue de le faire. Dès que ça arrivera, vous serez les premiers à savoir.

Until next time, be good and take care, Bye!

En attendant, prenez soin de vous, Bye!

Sonam

Victoria's secret Makeup Look made simple!

Hello!

Here's a pictorial of how I do my eye makeup usually, I just switch up the eyeshadow colours, the shape of my liner and the amount of mascara I use.

Voici un tutoriel photo de la méthode que j'utilise pour me maquiller les yeux la plupart du temps, je change juste les couleurs de fards à paupières, la forme de mon liner et la quantité de mascara que j'utilise.

I hope you'll Enjoy this and that it will help you try this kind of makeup look sometime.

J'èspère que ça vous plaira et que ça vous donnera envie d'éssayer cette technique un jour.

So first of all I always do my face makeup first, I tried doing it the other way around but it ended up being a great waste of time and making me forget to use some stuff too (primer, forgetting to do my brows etc...)

Premièrement, je fais toujours le teint d'abord, j'ai éssayé de faire l'inverse mais ça m'a fait perdre beaucoup de temps et j'ai même réussi à oublier d'utiliser certains produits (base pour le fard à paupières, faire mes sourcils etc...)

After writing this post I noticed that the look was like a VS tutorial that I saw recently, I was even wearing the pink robe! =)

Après avoir rédigé ce post j'ai remarqué que le look ressemblait à un tutoriel VS que j'ai vu, je portais même le peignoir rose! =)

Face Products used:

Produits que j'ai utilisé pour le teint:

Eye Products used:

Produits utilisés pour les yeux:

Lip Products used:

Produits utilisés pour les lèvres:

I always apply some lip balm before doing anything else that way it has the time to soak in.

J'applique toujours un baume sur mes lèvres avant de faire quoi que ce soit d'autre comme ça ça a le temps de poser et de bien hydrater les lèvres.

How I did after doing my face:

Ce que j'ai fait après le teint:

In the inner corner of my eyes, I always use a highlighter. Here I used a bit of the highlighter in the Sleek Face Contour kit that I have. 

Dans le coin interne de mes yeux, j'utilise toujours un fard lumineux ou un highlighter. Içi j'ai utilisé un peu du highlighter de mon Sleek Face Contour kit.

Then I took the gold/copper shadow and patted it on the middle of my lid up to the crease. After that, I added some of the darkest shadow on the outside corner using a random plastic card to add definition and  to make sure that the line would be well defined, it also helps to prevent the shadow from going on the bottom lid when you don't want it to go there. Afterwards, I buffed it a bit with a little blending brush.

Ensuite, j'ai pris un fard à paupières doré/cuivré que j'ai posé au doigt sur le milieu de ma paupière en m'arrétant au pli. Après ça, j'ajouté un peu du fard à paupières le plus foncé sur le coin externe en utilisant une carte plastifiée pour ajouter un peu de définition au trait et pour être sure que le trait soit bien droit, ça aide aussi pour éviter que le fard à paupières ne dépasse sur la paupière inferieure. Ensuite j'ai estompé avec un petit pinceau.

This is what it looks like after.
Voici comment c'est après.

Here you can see the different colours (where they stop and where another colour starts) I don't really like that so I usually buff it out a bit with a clean flat eyeshadow brush.
Ici on voit les différences de couleurs (là où l'une s'arrête et où la suivante commence) je n'aime pas ça donc d'habitude j'estompe avec un pinceau plat propre.

This is how it looks after: it's more smooth.
Voici comment c'est ensuite, plus fondu.

Then this is where I add some brown eyeliner. I like black eyeliner, but I rarely use it because I find that it's a bit too intense. 
Ensuite c'est l'étape où j'ajoute de l'eyeliner marron. J'aime bien l'eyeliner noir mais je trouve que c'est un peu trop intense parfois.

Here I brought the eyeliner as far as the eyesadow.
Ici on voit bien que j'ai étiré l'eyeliner pour qu'il soit au même niveau que le fard foncé.

As you can see, my eyelashes are pretty much straight, I'll show you how I "fix" them.(Dunno why I look so pissed on these two pics >_<')

Comme vous pouvez le constater, mes cils sont droits. Je vais vous dire comment je les "arrange". (Je ne sais pas pourquoi j'ai l'air énervée sur ses deux photos >_<')

Then I curl my lashes and apply some lash primer and some mascara. I don't always use the primer but I really like the volume it gives to my lashes and I find that they stay curled better and longer too. When applying the mascara I put one coat on the top of my lashes then two coats on the bottom to "lift" them. And it works!

Je recourbe mes cils puis j'applique une base pour les cils et un peu de mascara. Je n'utilise pas toujours une base  mais j'aie beaucoup le volume que ça donne à mes cils et je trouve qu'ils restent mieux recourbés et plus longtemps . Quand j'applique le mascara, je mets une couche sur le dessus de mes cils puis deux couches par dessous pour les "réhausser". Et ça fonctionne!

Benefit Eyes Bright: This is my final touch for the eyes, the secret weapon against sleepy eyes and red eye days.
Ceci est ma touche finale pour les yeux, l'arme secrète contre les yeux dormeurs le matin ou les yeux un peu rouges.

Voila!

Here you can see that the "Eye Bright" is almost unnoticeable as I don't apply too much, if I do it usually ends up on my contacts and drives me nuts so...

Ici on voit que le Eye Bright ne se voit presque pas puisque je n'en mets que juste un peu, si je le fais je me retrouve avec un peu de produit collé à mes lentilles ce qui m'énerve donc...

For the lips I use my one and only lipstick (yes, it's my only one, I prefer lipgloss and lip pencils), the 55 Colourglide lipstick from the Body Shop.

It's a very good dupe for the Smashbox‘s Photo Finish Lipstick in Pout and YSL’s Rouge Volupté in 19.

I like to apply some lip gloss on top sometimes, but here I kept it simple to keep the focus on the eyes ;)

For those wondering how I did my brows, it's simple I used the same eyeliner I used for my eyes and then I added some of the bronzing powder from the  Sleek Face Contour kit: easy peasy!

Pour les lèvres, j'ai utilisé mon seul et unique rouge à lèvres (oui c'est le seul que j'ai, je préfère les gloss et les crayons pour les lèvres), le 55 Colourglide de The Body Shop.

C'est un très bon dupe pour la teinte Pout du rouge à lèvres Smashbox Photo Finish et le YSL Rouge Volupté N° 19.

Parfois, j'aime bien mettre un peu de gloss par dessus mais ici je voulais plus attirer l'attention sur mes yeux.

Pour ceux et celles qui se demandent comment j'ai fait mes sourcils, c'est simple. J'ai utilisé le même liner brun que pour mes yeux puis j'ai ajouté avec un pinceau biseauté un peu de la poudre bronzante du kit  Sleek Face Contour.

I hope you liked this as I had fun doing it. It took me quite some time, but I think it was worth it. Who knows, maybe one day I'll do a video... ;)

J'èspère que ce look vous plaira car j'ai pris plaisir à le faire. Ca a pris un peu de temps mais je pense que ça valait le coup. Qui sait, peut être qu'un jour je ferai un tuto vidéo... ;)

See you! Bye!

Sonam