What I've been up to...

I've been trying new colours and looks, nothing special or that I could really blog about (yet) because I'm trying to perfect it a bit. I also wanted to do some nailart because  my sister brought me back some fun stuff but my nails have been a mess these days. Maybe by this weekend I'll come up with something though. And since my sister is around I'll try to see if I can get her to sit still for a little while so I can do her makeup  too ;)

J'ai testé de nouvelles couleurs et des looks, rien de spécial ou que je puisse poster (pour le moment) parce que je suis en train de les peaufiner un peu. Je voulais aussi faire un peu de nailart parce que ma soeur m'a ramené un chouète set de nail art, mais mes ongles ont été un peu abimés ces jours-çi. Peut-être que ce week-end je vais trouver quelque chose de bien à faire. Et puisque ma sœur est ici je vais essayer de voir si je peux la faire asseoir pendant un petit moment pour que je puisse faire son maquillage, si elle me laisse faire bien sur ;)

Here are the colours I've been playing with, I will definitely do a full review because they deserve their own post.

Voici les couleurs avec lesquelles j'ai "joué", je vais certainement faire un review complet, car ils méritent leur propre post.

Here is the nail art set that my sister got me. She's such a sweety pie! =)

Voici l'ensemble de nail art que ma sœur m'a ramené! =)

I haven't done a look with the green palettes yet but it's definitely in the works because I think it's the kind of look that anyone would be interested in for spring or the beginning of summer. These don't look like it, but they are actually quite pigmented and with a good base or primer, a little goes a long way. I'm definitely gonna do a cat eye look with this, I think it would be perfect for this.

Je n'ai pas encore fait un look avec les palettes vertes mais c'est certainement dans mes projets parce que je pense que c'est le genre de look qui peut être intéressant pour le printemps ou au début de l'été. Ceux-çi n'en ont pas l'air, mais ils sont en fait très pigmentés et avec une bonne base ou primer, un petit peu peut faire beaucoup. Je suis vais  certainement faire un look "cat eye" avec, je pense que ça s'y prète parfaitement.

I've also been cooking a bit more than usual but for work, I try to cook my own lunch for work and I also cook for my colleagues sometimes when we decide to eat together on the terrace. The weather is getting better and better and we're soon gonna have a lawn here so I can't wait to see what it'll look like ^^

J'ai aussi cuisiné un peu plus que d'habitude, mais pour le travail, j'essaie de préparer mon propre lunch pour le travail et je cuisiner aussi pour mes collègues parfois, lorsque nous décidons de manger ensemble sur la terrasse. Le temps est de mieux en mieux et nous allons bientôt avoir une pelouse ici, donc j'ai hâte de voir ce que ça va donner ^ ^

I'll be posting the recipe for this soon ;)

Je vais poster la recette bientôt ;)

I've also been thinking a lot about doing video tutorials and also reviews but I'm still not 100% sure so I'll wait until I get there. Whenever that happens you'll be the first to know.

J'ai beaucoup pensé à faire des tutoriels vidéo et aussi des reviews, mais je ne suis toujours pas sûre à 100% donc je vais attendre jusqu'à ce que j'arrive au point où je suis convaincue de le faire. Dès que ça arrivera, vous serez les premiers à savoir.

Until next time, be good and take care, Bye!

En attendant, prenez soin de vous, Bye!

Sonam

TGIF Look Of The Day!

Hello! 

This look was done with one of my favorite colours these days (I did it three days in a row=)):

It’s a sort of dark Gold in the Biguine Eyeshadow Palette, I also have a Green version of it that I will swatch this weekend with neutral and dark base so you can see the colours and how they look on the skin.

Ce look a été fait avec une de mes couleurs préférées ces jours-çi (je l'ai refait trois jours de suite=)):

C’est une sorte de Doré sombre dans la Palette d'ombre à Paupières Biguine, j'ai aussi une version Verte de cette palette que je vais swatcher ce week-end avec une base neutre et sombre afin que vous puissiez voir les couleurs et comment elles sont une fois appliquées sur ​​la peau.

swatched on naked skin without any base

For this look I used Nyx Jumbo pencil in Yoghurt as base, I just applied it along my lashline then smudged it on my entire lid to create a sort of gradient look that would be more concentrated along the lash line and more sparse in the crease.

Then, using my ring finger, I just applied the eyeshadow on top of the base using a tapping motion (to avoid getting glitter all over my cheeks like I usually do) and to apply more product as eyeshadow brushes tend to  pick up less product.
Pour ce look j'ai utilisé le crayon Jumbo de Nyx couleur Yoghurt comme base, je l'ai appliqué le long des cils puis j'ai estompé sur l'ensemble de la paupière pour créer une sorte de dégradé qui serait plus concentrée le long des cils et moins vers l'exterieur.
Puis, en utilisant mon annulaire, j'ai juste appliqué le fard à paupières pardessus  la base en éssayant de juste tapoter avec mon doigt (pour éviter d'avoir des paillettes partout sur mes joues comme je fais d'habitude) et d'appliquer plus de produit que des les pinceaux pour fard à paupières qui ont tendance à ramasser moins de produit.

I added some Nyx jumbo pencil in Milk in the inner corner of my eye and then put some of the gold eyeshadow from my Clinique All over Palette and smudged it a bit with a blending brush so that the '"light" would be less concentrated on one spot.

J'ai ajouté un peu de crayon Jumbo de Nyx couleur Milk dans le coin interne de l'œil, puis j'ai mis un peu de fard à paupières doré de la palette All over de Clinique puis j'ai un peu estompé avec un pinceau pour que la "lumière" soit un peu diffusée.

After that, I added some brown eyeliner on the outer and inner corners of my upper lashline and created a bit of a wind on the outer corner.

Then I added mascara as usual. I haven't been wearing fake lashes these days because it takes time and also because I don't have a lot left right now, as soon as I restock I'll try to incorporate them into my looks, it adds that little something. =)

J'ai ensuite ajouté un peu d'eye-liner marron sur les coins extérieurs et intérieurs de mes yeux puis j'ai fait j'ai un peu "allongé" le liner sur le coin externe. Ensuite, j'ai ajouté du mascara comme d'habitude. Je ne mets pas de faux cils ces jours-ci parce que cela prend du temps et aussi parce que je n'en ai plus trop en ce moment, dès que je me serai réapprovisionné je vais essayer de les incorporer dans mes looks, ils ajoutent ce petit quelque chose.=)

The products used are:

Les produits utilisés sont:

Elf eyeshadow primer

Nyx Jumbo pencils in Milk &Yoghurt

Biguine Dark Gold Eyeshadow

Clinique Gold eyeshadow from the All over Palette

Maybelline Mascara base

Maybelline Great Lash Mascra

Essence Kajal pencil in 08 Teddy that I also use to do my Liner look sometimes.

I hope you liked this, See you soon, Bye!

J'èspère que vous avez aimé, à bientôt!

Sonam

Red Lips, didn't think I would but I like it

Hi! 

This is just a Look of the Day post, I hope you'll like it!
Ce post est juste un Look du Jour, j'èspère que vous allez aimer!

On my lips I just applied some Aloe Vera transparent Lip balm and then applied the red colour pencil from this post over it.

Sur mes lèvres, jai juste mis du baume à lèvres transparent à l'Aloe vera (de chez Réserve Naturelle) puis j'ai mis le crayon rouge par dessus.

  Here's the pencil on it's own swatched on the left and smudged on the right.
Voici un swatch du crayon tout seul à gauche et estompé à droite.

 Natural light (daylight through the window).
A la lumière du jour (qui entre par la fenêtre).

 With flash, it looks a bit washed out and pink.
Avec le flash ça l'air un peu rose/rose foncé.

A closeup of my eye makeup using the half lashes technique I spoke about in my last blogpost.

I will update this post with the products used asap so keep an eye out for that. Until then, take care.
Voici une photo plus rapprochée de mes yeux, j'ai utilisé la technique des faux cils coupés en deux dont je vous explique tous les détails dans mon post précédent. Prenez soin de vous et à bientôt.

See you! Bye!

Sonam